Lunes 18 de Septiembre de 2006
Errata
Nos ha escrito Anamar, desesperada, por un error que se nos deslizó. Luego de una retahíla de gritos virtuales, logramos comprender algo así como que "¡El relato publicado hoy no es mío, ¡sino de Stevan! Yo sólo lo traduje. ¿Hay alguna manera de reparar el equívoco? No es que él se vaya a enojar ni nada por el estilo, pero de algún modo hay que indicar que es suyo".
De modo que, Anamar, tranquila, mujer, tranquila, que no es plagio. En este momentos, le adjudicamos la autoría a quien le corresponde.
"La Pareja" © 2006 by Stevan .
¡Y suelta el frasco de Nervocalm que puede hacerte daño!
Publicado por El Gran Cabronazo a las 05:00
18
Septiembre
2006
- 14:32
Anamar
¡Gracias por publicar la errata, mi querido Gran Cabronazo! Stevan y yo compartimos la afición por el erotismo y la literatura erótica, el placer de la buena mesa y los mejores vinos y un idioma tan hermoso como el italiano; sin olvidar un inmenso amor por el mar y el velerismo. Hemos escrito juntos una que otra historia e intercambiado decenas de ideas para crear otras más. Me agrada traducir sus relatos al español para que nuestros lectores puedan disfrutar de ellos y a él corregir los míos cuando los vierto a la preciosa lengua de Dante. No deseaba que una equivocación así empañara una amistad sólida como el granito que adorna su tierra sarda y entrañable como mis afectos venezolanos. Un beso grande que abarque la alegría de mi regreso...
Anamar¡Gracias por publicar la errata, mi querido Gran Cabronazo! Stevan y yo compartimos la afición por el erotismo y la literatura erótica, el placer de la buena mesa y los mejores vinos y un idioma tan hermoso como el italiano; sin olvidar un inmenso amor por el mar y el velerismo. Hemos escrito juntos una que otra historia e intercambiado decenas de ideas para crear otras más. Me agrada traducir sus relatos al español para que nuestros lectores puedan disfrutar de ellos y a él corregir los míos cuando los vierto a la preciosa lengua de Dante. No deseaba que una equivocación así empañara una amistad sólida como el granito que adorna su tierra sarda y entrañable como mis afectos venezolanos. Un beso grande que abarque la alegría de mi regreso...
Publique un Comentario
Tamaño de letra
Sindicación
Publicaciones
Publicidad
Categorías
General
En la Web
Curiosidades
Desde el diván
En la Prensa
Novela por entregas
Me llamo Amanda
El rincón de Pablo
El Consultorio
Historias de Natalie
Escritos con el cuerpo
Enlaces